웨일스 매인디 병영 (5)

>> I was born in Cardiff, and I served in the army from 1951 to '53 and also 3 years in territorial. >> When were you born? >> Cardiff. >> When's your birthday? >> 28th, the 10th, 1930. I'm 88. >> 1930, and you said you joined the army 19 ... >> 1950. >> And you were, of course, conscripted. >> Yeah. >> Yes, and when in ... So did you fight in the battle of Gloucester? >> I was wireless operator and a signaler, so I could show you the proof of that. >> Yes, please. Show us. You collected these? You collected these? >> Yeah. >> What's that picture? >> That is the wireless I used to operate. >> You took a picture of it? >> Wow. >> Did they train you to operate that? >> It's was a 62 set, and then there was a 31 set and a 88 set. The 88 set was small one worn in the pouch. The 31 was worn on the back, and that was carried on the back, so ... >> Wow. >> From there on is all the members of the United Kingdom that were killed. >> I'll put it here. >> Okay. >> Wow. >> That was a memorial service. >> Wow. In ... At the United Nations' military? >> I can't believe you kept all of this. Where is this? >> The operator in Devonshire. >> Is in north of Wales? Where in Wales is it? >> Oh, no. It's not in Wales. It's in ... >> Is it in England? >> ... Derby. >> This is the memorial that's in St. Paul's plus the queen [INAUDIBLE]. >> Did you know anyone that was killed personally? Did you personally know anybody? >> That's the standard of the Cardiff branch, and we carried that for 30 years from 1985 until recently, and it's on the wall in St. John's church now where it will stay until it falls to pieces. >> So ... >> I'm glad you went to the Llandaff Cathedral to see the book. It's turned every day with the names of the ... >> The branch no longer exists. >> No. >> Because there was nobody left. >> When did it disband? >> Two years ago, no? It was finished. That's my wife. >> She's gorgeous. Can you ... What's her name? >> Gloria. >> Can you please thank her for me? >> Gloria Elizabeth. >> She's beautiful. >> Yeah, yeah. >> When was this? Oh, 1987. >> Yes, I think it was. >> Where did you say this is? >> In St. Paul's Cathedral in London. >> And you went there? >> Yes. >> Oh. Do you have any specific memories? You can explain them. You can explain the pictures. >> Yeah, yeah. That's ... You remained in barracks. [INAUDIBLE] we weren't allowed out, so the dance ... So the girls we were with came into the dance, and that's where I met the wife. >> Oh, you met her during ... >> 1952. Wow. During the war. >> Yeah, during the war. >> When did you get married. >> After the war. >> After the war, yeah. >> What was she doing? >> My wife? >> She worked in a factor making cigars. >> But you met her where? >> In the barracks here. >> Maindy Barracks? >> Yeah. >> But what was she doing at the barracks? >> She came to the dance with her friends because they arranged a dance. >> Oh, and then so they heard about it, and they came. >> Yeah. >> Wow. Where did you get married? You could have got married here? >> Oh, we got married in St. Paul's in ... >> London? >> ... Grayshott. No, in Grayshott. >> Gloria, you said, right? Wow, you kept everything so well. Everybody talks about the Christmas card. >> Yeah, oh, yeah, but there's the Christmas card that [INAUDIBLE] sent us. You can take it out. >> And what does it say? Read it. >> It's telling us to go home and to have peace. Don't fight no more, and what you looked at just now is the safe conduct passes. >> What is ... >> That is the ... >> Thirty-two. >> That's the 32 boys that were killed. >> Did you know any of them? >> Oh, yes, quite a few. >> Really? >> Yeah. >> How did you know them? How did you know with them? >> I served with them. >> You served with them. >> Being a wireless operator, you sort of go a lot of ... There we are. That boy there, he was the last one on that list. >> Williams. >> Yeah. >> Same last name as you. >> And the bunker came in on him. He was buried alive, so when they dug him out, he was dead. The bunk collapsed, and that's the three of us. We were all wireless operators, and that at the back is the bunker we were in. >> What was his name? It says J. S. Williams. >> Yeah, John. >> John Williams. No relations? >> No, no, no. >> Bunker collapsed and buried alive. How old was he? >> There, he's 17. No, what am I on about? He'd be 19. I think he was 19. >> That must have been very traumatizing for you, the war, if you saw friends die. >> That is myself, and that's the boy from the Falklands War. >> Oh, okay. >> You hear of the Falklands War? >> Mm-hmm. >> Yeah. That's the Cardiff Castle. >> The war must have been very traumatizing for you. >> It was. >> How are you able to cope with it? >> You can't ... You more or less got to put up with it. There's nothing much that you can do. You're there, and they're throwing stuff at you, shells and mortars and Hill 355. >> But you called ... >> But a lot of the boys were killed for your government. >> Yes, yes. >> One, six, nine. >> Do you feel like the Welsh no about their sacrifices? >> Oh, yeah, yeah. >> The Welsh, you think the general public knows about the Korean War? >> Oh, they do know. >> Oh, I'm glad to hear that, so it's not forgotten here. >> Yeah, yeah. >> That's very good. I'm happy to hear that, very happy to hear that. Do you have any story of your own that you remember? >> Well ... >> Any story, specific story that you'd like to share. >> That will give you the history of the boys [INAUDIBLE]. >> Mm-hmm, I took a picture of that. >> That's a photocopy, so you can have that. >> Oh, thank you. >> And ... >> This is wonderful actually.