네덜란드 암스테르담 (5)

>> My name is Phil Altemus Ludovic Highmund. I was born in 1931. [FOREIGN LANGUAGE] >> Born February 18th, 1931. >> Yeah. [FOREIGN LANGUAGE] >> I joined the Limburg Military. >> I then to the war in Korea, and then it got [FOREIGN LANGUAGE], and I was 6 weeks in Korea until the cease-fire came. >> I was only in Korea for 6 weeks when the cease-fire came. >> I have 1 year in Korea with the patrol [FOREIGN LANGUAGE], Lex. [FOREIGN LANGUAGE] I can't think of the name. I said, "Okay." >> After the cease-fire, I stayed in Korea for 1 year, and I was on patrol. I had a half-Korean boy who was my helper. I forget his name. It was a Korean name. >> I cannot speak a Korean name. I speak to the boy. I say to you, "Lex." >> I called him Lex, and he accepted that name. >> I have 1 year with Lex in Korea, and it was [FOREIGN LANGUAGE]. >> Lex and I spent 1 year together, but when I had to leave, of course, he stayed there. I also had a little girl in Korea called Long-Kyung. >> [FOREIGN LANGUAGE] no same people can go ... Only the American military, military, military and [FOREIGN LANGUAGE]. [ Chatter ] >> [FOREIGN LANGUAGE]. [ Chatter ] >> Lex was my best comrade. I spent a lot of time with just military people, but I really liked the Korean people who lived there, and they were very kind to me. I liked them. They were open and friendly. >> Lex had learned [FOREIGN LANGUAGE]. Lex [FOREIGN LANGUAGE] no people, no people. It was [FOREIGN LANGUAGE]. >> He was at the fort post with Lex, and he said, "I can hear people," and Lex said, "That's not people, that's frogs." >> [FOREIGN LANGUAGE] >> I left Korea. I went home, and I forgot to ask Lex for his address. >> [FOREIGN LANGUAGE] >> Now, I think of Lex a lot of the time. [FOREIGN LANGUAGE] >> [FOREIGN LANGUAGE] >> Next year, I'm going back. >> Maybe you can find him! >> [FOREIGN LANGUAGE] >> Yeah, [FOREIGN LANGUAGE]. >> [FOREIGN LANGUAGE] >> [FOREIGN LANGUAGE] >> Oh, I had photos but not of Lex. >> [FOREIGN LANGUAGE] >> I gave those photos, and they're now in the museum. >> Well, you were there for 1 year, right? And you were there after the Armistice. [FOREIGN LANGUAGE] >> Dinner is ready. >> Dinner is announced. [FOREIGN LANGUAGE] >> You were there after the Armistice, after. >> Yeah. >> So before and after, what were some of the major differences? >> [FOREIGN LANGUAGE] >> I had changed. >> [FOREIGN LANGUAGE] >> I was very angry. [FOREIGN LANGUAGE] I became very easily angry later. >> At one time, [FOREIGN LANGUAGE]. >> It was difficult to contain it. >> [FOREIGN LANGUAGE] >> I would relive my problems at night. >> Well, I hope that when you go visit Korea that you can let it go ... >> Yeah, maybe I go to [FOREIGN LANGUAGE]. >> ... and that you can find peace in your heart. >> [FOREIGN LANGUAGE]