Korean War Memorials - Bathgate - Scotland

Scotland – Bathgate

Scotland, as part of the United Kingdom, participated in the Korean War from June 1950 to November 1953. The United Kingdom dispatched one of the largest forces to Korea, second only to the United States. Prime Minister Clement Attlee sent one marine commandos, two infantry brigades, and a fleet of 17 vessels including an aircraft carrier.

In total, the United Kingdom deployed 56,000 soldiers and suffered 4,908 casualties. According to the statistics provided by the South Korean government, there were 1,078 killed in action, 2,674 wounded in action, 179 missing in action, and 977 prisoners of war.

The Korean War Memorial in Scotland is located in Bathgate. It is made out of 8 tons of tile and fir trees transported from Korea and lists the names of the British Armed Forces members who served in the Korean War.

스코틀랜드 – 배스게이트

영국을 구성하는 국가 중 하나인 스코틀랜드는 1950년 6월부터 1953년 11월까지 한국 전쟁에 참가했습니다. 영국은 미국 다음으로 가장 많은 병력을 한국에 파견한 국가입니다. 클레멘트 애틀리(Clement Attlee) 총리는 해병대 1개 대대, 2개 보병여단, 항공모함 등의 군함 17척을 파견했습니다.

영국은 총 5만 6000명의 군인을 파견했으며 4908명의 인명 피해를 입었습니다. 한국 정부에서 제공한 통계자료에 따르면, 작전 중 1078명이 전사하고 2674명이 부상을 당했으며, 실종 179명, 전쟁 포로 977명 등이 기록되었습니다.

스코틀랜드의 한국전 참전 기념비는 배스게이트에 위치해 있습니다. 이 기념비는 한국에서 가져온 8톤가량의 전나무와 기와로 만들어졌으며 한국 전쟁에 참전한 영국군의 이름들이 기록되어 있습니다.