Featured Memorials
Featured Stories
– Me llamo Josué Orlando Bernal García. Soy de Bogotá. Viajé a Corea con el séptimo relevo del Batallón Colombia. Tomé parte en la Batalla de los 180 y el 23 de marzo, de lo más durode los Boeing. Fui siempre radio-operador desde la llegada hasta la salida de Corea. Estuve en varias patrullas o redes de escucha y de reconocimiento, y de combate. La experiencia, porque nosotros realmente no sabíamos ni dónde quedaba Corea. Para nosotros era totalmente desconocido ese país. Y también “hubieron” momentos muy felices, porque hicimos, con todos los compañeros, una sola familia. Y sentirse uno tan orgulloso de haber aportado ese granito de arena para la libertad de Corea del Sur, nuestra hermana república, que la consideramos así. Yo tenía 16 años cuando viajé. Regresamos en septiembre del año 53, habiendo viajado en el 52, ¿no? Y tuvimos buenas experiencias, también, digamos, con, en patrullajes siempre “hubieron” algunos sustos, digamos. Casualmente, en una patrulla que estábamos de escucha, nos encontramos con una patrulla coreana, norcoreana, ¿no? Y al encontrarnos, pues, creímos que nos íbamos a, a combatir, pero nos dijeron: “¿Qué pasa?”, uno de ellos. Nosotros dijimos: “Colombia”. “Ah, Colombia, numberone”. Y ya no pasó nada, afortunadamente. En esa época, antes de, de, del ataque que se hizo a 180, a nosotros, verdaderamente, yo creo que nos, nos tenían como algo de estimación los enemigos, a los colombianos, porque realmente yo quedé sorprendido esa vez que, que, que esa patrulla nos hubiera preguntado quién éramos y al contestar que éramos colombianos, dijo:“Colombia,numberone”, y, y ya, no pasó de ahí. Entonces, para mí era una experiencia muy bonita, porque me fui, fui muy joven, pero lo hice más que todo por aventura,¿sí? Unos fuimos a aventurar, otros nos fuimos,fueron por necesidades. Y también porque en esa época tenía uno que seguir el, el servicio militar aquí en Colombia.Y yo entré al Batallón Colombia y de ahí me, me propusieron que porqué no me quedaba aquí en Colombia, pero en esa época había la guerrilla, era sobre todo en los llanos orientales.Y yo que pensé:“Si me quedo aquí en Colombia, lo más fijo es que me, me envíen a los llanos orientales”, ¿sí? A pelear con los mismos colombianos, con mis paisanos. Pero, entonces, ya decidí más bien irse al Batallón Colombia,aunque mis padres se opusieron y, en esa época, estaba el ministro de Guerra, José María Bernal, que era medio pariente de mi padre, y mi madre, pues, fue a pedirle a élque, por favor, no me llevarán para Corea. Y en esa época el coronel Manuel Agüero, que era el comandante de Infantería, me llamó al comando y me dijo que había recibido una orden del ministro de Guerra que yo no podía viajar a Corea, que qué pensaba yo. “No, yo pienso viajar. Si ustedes no se oponen,yo, yo viajo a Corea.Quiero ir a Corea”. Esa fue una de las cosas que me recuerdo mucho.Y mi madre,pues, dijo:“No”, que no, que no fuera. “Sí voy a ir a Corea.Tranquila, que yo regreso”. Y vea, afortunadamente, regresé, aunque tomé parte, como te cuento, en muchas patrullas, pero, afortunadamente, siempre salí avante. Y vivo muy agradecido con la República de Corea porque, por intermedio de la embajada, hemos recibido muchasatenciones. Son los únicos que nos han apoyado. Y de acá,del gobierno, desafortunadamente, no, nohemos recibido nada.Ahora, últimamente, que nos han enviado,invitado a desfiles, a que una reunión, que esto,que lo otro, pero ya cuando no, estamos ya volteando la hoja, ¿sí?Entonces, nosotros vivimos muy agradecidos con el pueblo de Corea. Y los sentimos como nuestros hermanos.Es nuestra segunda patria. Y esa es mi situación. Ahora, yo me casé a los 21 años. De, de familia, tengo cinco hijos, tengo 12 nietos,tengo seisbisnietos. Tengo un, un nieto que está en Corea, se fue a estudiar allá electrónica, ya se graduó y está trabajando en una compañía muy buena allá en Corea,que lo acogió. Entonces,de eso me siento muy orgulloso, porque Coreanos ha…A mí, especialmente,me ha ido muy bien, ¿sí? Nos ha brindado mucho, pero mucho estímulo, lo que no ha hecho el país nuestro, ¿sí? Y haber peleado por la democracia de Corea es un orgullo para todos nosotros, los veteranos de la guerra de Corea. Gracias.
>> My name is Earl Kalani Simerson. I went to Korea in 1950, July 1950. I followed after the 5th Regimental Combat Team had left before me. I was at that time at the [Indistinct] general’s office in 4th Chapter.
[ Chatter ]
>> You’re a local native Hawaiian. As a local native Hawaiian, what did you know about Korea and the Korean War before you went, and how did you feel about it after?
>> Before the Korean War, I didn’t know nothing about Korea, but after I went there, I left Korea. In Hawaii, well, we always had kimchi, so when I was in Korea, there was a lot of kimchi, so that was my meal, kimchi and rice. Still today, I still got kimchi and rice.
>> You had kimchi before you went to Korea?
>> Yeah.
[ Chatter ]
>> Wow.
>> [FOREIGN LANGUAGE] kimchi.
[ Chatter ]
>> Tell me about your experience in the war. Your experience in the war and after.
[ Chatter ]
>> In the beginning, I saw a lot of casualties, and as a young boy, I never seen this in my life, and so I couldn’t eat for 11 days. I was so upset. And after that, I started to eat, understand I got to eat. Otherwise, I’d die. But I learned a lot about the Koreans. They were very nice people. Everywhere we went, they were taking care of every soldier, and otherwise, that’s about all [INAUDIBLE].
[ Chatter ]
>> You can talk about anything you want.
[ Chatter ]
>> Whenever you’re ready.
[ Chatter ]
>> Well, one of the things that we were there, we didn’t have supplies, so I never changed clothes for 3 months. That’s how bad. There was no supplies, no clothing.
[ Chatter ]
My clothes was just like leather. Most of us, every time we went to take a shower, everything was frozen, and so we couldn’t take showers but … And we used to burn houses to keep warm because you had no facilities, and so as we advanced, we’d stand under a house with a cigarette lighter, keep warm. That was it, but we had no winter clothing. By the time April came, 52 of the supplies came. It was too late, but that was because of the war started, and then America wasn’t in any war at that time so unprepared for it, the Korean War.
>> You know Hawaii didn’t become a state officially until 1959?
>> Yeah.
>> And you were sent to Korea in 1950. I don’t understand.
[ Chatter ]
>> Yeah, well, we were a territory of the United States.
>> I know, so did you volunteer, or were you drafted?
>> I volunteered in the Army.
>> Why would you want to volunteer for? Technically it wasn’t even your country.
>> Well, I volunteered in 1948. There was no jobs. Well, most of us all … After you got out of high school … Because of the second war, my parents went broke. We lost everything due to the Second World War so couldn’t go to college, so after I graduated from high school, joined the Army. Most of us all did. We joined the Army to get income, I guess, because at that time, there weren’t many jobs around.
[ Chatter ]
But that was one of the reasons why. Yeah.
[ Chatter ]
>> That makes me sad because you risked your life.
>> What’s that?
>> That makes me sad because you had to risk your life.
[ Chatter ]
It makes me sad because you had to risk your life for it.
>> Yes. When I think of it, oh, my god, I was lucky, but thank God.
[ Chatter ]
All my friends got wounded or were killed in action.
[ Chatter ]
So I’m thankful for what I have today.
[ Chatter ]
>> Thank you.











