– 2004, ¿no?
– Un poco…
– Más alto.
– Sí.
-Doménico Adorno.
– Sí, cuando, cuando, ¿participaron en la guerra?
– Nací en el pueblo de Trujillo Alto. A los 21 años fui reclutado por el ejército. Me enviaron a su país, Corea. No tengo buenos recuerdos. LO que tengo es un sentimiento porque muchos han ido ahora y dicen que Corea está muy pero muy alertada, muy avanzada, pero todavía en mi vida no capto, todavía yo tengo a Corea de 66 años atrás. Yo estuve en Chon todo el tiempo. Estuve en una oficina del tercer batallón. La oficina pertenecía al 65 de infantería. Estaba localizada en una universidad que había sido destruida por los americanos para sacar al enemigo, a los coreanos… metidos. Tuvieron que bombardear ese edificio. En ese edificio había partes que se podían usar, y ahí estaba yo en una oficina. Yo estuve 13 meses, un año y un mes. Mi trabajo allí era que me enviaban el informe, informe todas las mañanas de los muertos, de los desaparecidos, de los heridos durante la noche del cuerpo del 65 de infantería. Había mucho conocido mío. Todos eran puertorriqueños. Para mí era un dolor, aunque no los conociera físicamente, pero eran mis compatriotas. Eso es un dolor que llevo, ¿entiendes? Porque todavía conozco descendientes, descendientes de esos muchachos que perdieron la vida allí. Cada vez que los veo me traslado a Corea. Esa es la parte primordial del viaje a Corea. Bien, tengo otros recuerdos mucho más tristes del pueblo coreano.
– ¿Visitó a Corea el año pasado?
– No.
– ¿No?
– No, voy a visitarla.
– ¿Vas, vas visitar el mes de septiembre?
– Sí.
– Ah, ¡ok! Sí.
– Pues aquel tiempo ustedes no habían nacido.
– Sí, sí, sí.
– Fue un tiempo triste para Corea. La guerra destruyó la manufactura, destruyó la agricultura, y Corea vive… de la agricultura, de la pesca, bueno. Recuerdo, por la tarde cuando yo salía de la oficina, se había todo empolvado porque los edificios son hechos de un material, no recuerdo ahora, que es como tiza. Salía afuera. Había un, una reja para no entrar al edificio donde estaba la oficina. Nosotros pegábamos allí… y eso… triste ver cómo las mamás…
[HABLAN EN COREANO].
– Sí, sí, sí.
– Lloraban pidiendo comida, y muchas veces hacían cosas indebidas, cosas indebidas con sus hijos. Yo tengo mis hijas ahora, mi nieta, y eso me lleva, ver un pueblo destruido físicamente…
– Sí.
– Y moralmente.
– Sí, pero ahora es muy…
– Eso es distinto, pero yo no lo he visto.
– Sí. Gracias.

>> I am Robert Jupar Domingez. [INAUDIBLE]. I served in military service in 1950 after graduating from the high school. I missed a [INAUDIBLE] in the military service. Then when the war broke out in Korea, it was 1950. I volunteered. [FOREIGN LANGUAGE]. I was not lacking the joy and the intent of a newcomer. And then the next battalion, [INAUDIBLE]. I was not lacking. On the third time when I visited, I was selected, so from there, we were regrouped [INAUDIBLE] volunteer to replace the 20th division. We were regrouped there from all volunteers from the Armed Forces of the people. My rank then was a private first class. I belonged to the artillery, so all volunteers were regrouped at camp all the time. Then when all the volunteers were there in Camp Aldinado, we created us from the branches of service where we belonged. Of course, I belonged to the artillery, so I was with the artillery group. And then parting group, medical group, every group. So we all just were already grouped, and the size of those volunteers, the number of people that we completed, we moved the [INAUDIBLE] at the time, the Port [FOREIGN LANGUAGE]. Then we were regrouped again by branches of service. Of course, I was trained in separate from the field artillery, so I was with the artillery. So when everything was grouped already, artillery, infantry, medical, logistics, and others, then we moved again to Port [FOREIGN LANGUAGE] at the time. So then we started our training. I can't remember the number of months we were trained. So after the training, there was another group. We would group again to North of Korea. I cannot exactly remember the group where I belonged. So then we went to Korea. We take the LST at the time. You know about this LST? Landing ship, tank. The ship of the Korean Army of the Armed Forces [INAUDIBLE]. Landing ship, tank. They called that LST, landing ship, tank. But we were training for Korea. We retrained again. Retrained at that [FOREIGN LANGUAGE] was a mountainous area. That's where we trained. After our training, then we were shipped to Korea. That was ... I cannot remember the date, but the month was July 1950. >> '53. >> Yeah, '53, 1953. So that is it. We sailed to Korea. We rode the Philippine Navy ship, we called that LST. We called that LST. We arrived in Korea July 1950, yeah? 1953. Yeah. [INAUDIBLE]. So that is it. We really [INAUDIBLE]. That was July 1953. Excuse me. >> That was the Armistice. July 7th, 1953 was the Armistice. Do you remember when the war ... They signed the cease-fire. >> Three fire? >> Cease-fire, Armistice. >> Armistice, yeah. That was already ongoing, the Armistice was. >> Do you remember a little bit about why it took a long time for them to do the cease-fire agreement? No? >> I have no idea about that. >> So what did some ... What did you do during when you weren't fighting? >> What did you do? >> When you weren't fighting? >> Fighting? >> Uh-huh. >> Because I belonged to the artillery ... This is the battle pit. This area, we are about 7 to 10 kilometers at the battle pit. It belonged to the artillery canyon. [INAUDIBLE]. So before the infantry people could enter, advance, you had to [INAUDIBLE] with one of our ammunition. So it depends on the front line how the people just kept themselves, the enemy, because there is a radio telecommunication device overhead, and [INAUDIBLE]. So if the enemies have already moved backward, then cease-fire. The firing of the infantry people that ceased already except over here coming from land, but the Chinese communists [INAUDIBLE] come in from the [INAUDIBLE] give you password coming from Manila, [INAUDIBLE] front line somewhere along, well, shall I say ... >> [FOREIGN LANGUAGE] >> No, no, no. Somewhere around Yuki. That is the approximate distance from the front line where the enemies and the Chinese are in training [INAUDIBLE] from our troops, the union troops. Yeah. So that is it. That is the system of the fight. Normally, we fight in Korea at the time during the night [INAUDIBLE] during the day. >> Can you look here? Don't look there. Look here and speak a little bit louder. >> All right. >> This the camera. Don't look there. >> The fighting in Korea at the time was mostly during the night. Excuse me. During the day, everything was done with fighting, but we from the rail [INAUDIBLE] canyon, we have to pile in. [INAUDIBLE] with our service. Have seen some movements there, the enemy, and they request from us a pilot and a server from the artillery. [INAUDIBLE]. >> So you fought during the 3rd Battalion that saw a lot of battles, right? Many battles, many combats, fights, yes. >> Engagements? >> Yes, many engagements, right? >> Yes. That's why I said the fighting during that time was mostly during the night because they know [INAUDIBLE]. Many people were from that place, so all them prepared to go fight during the night, while during the day we kept defending also our positions. They were also defending their positions. But when that mess started, it's like fiesta. >> So when do you sleep? >> In our system in the artillery because we have the [INAUDIBLE], we have 10 in a team, we divided that by the infantry. So the first group starts at 6 o'clock, then after 10 o'clock, then after 3 o'clock, then after 5 o'clock. That is the system. >> And you rotate? >> We rotate, yeah. Yeah. We rotated. >> Did any of the ... >> I am referring only to the artillery. I don't know what the infantry ... The infantry people were just walking on the front line. The artillery group, we have big guns, so we have ... >> Super bazooka. Super bazooka. I saw super bazooka. >> Bazooka, for those people in the front line, bazooka. We have that. They have that. But we [INAUDIBLE]. >> What? >> [INAUDIBLE]. >> What is that? >> In our place. >> What is that? >> Cannon. >> Cannon! Cannon, oh. >> Cannon. Cannon, yeah. We had the cannon and myself. That's why sometimes, I can't understand you because during the night, our ears are popped. >> Oh! >> Up to now I can't ... Specifically the right one because I used to fire the cannon, so the blast of the cannon will affect your ears. >> Oh! No earplugs? >> No earplugs. They do not encourage us. The officers at the time were not ... Excuse me. We were not told we need that. So when you hear ... Specifically myself was the one who was pulling the lanyard of the [INAUDIBLE]. No. You cannot hear that good now. You cannot ... Let's say I'm the one firing the hose. If you do not pull that ... I'm the only one pulling it, but there is a command. There is a command on the [INAUDIBLE]. We have the command in the rear, which is [INAUDIBLE] around 50 meters back. That is the one giving the command. When they give the command ... There are six cannons, but they are just for [INAUDIBLE]. So when the six cannons are ready, you report to the one giving the command. Number one, ready to release, not in the line of [INAUDIBLE] but number one is posted as number one. Number six, again, is [INAUDIBLE] because there are six cannons [INAUDIBLE]. When the six cannons are ready, the command post, the personal at command post, "Ready?" because there is the one pulling the line. Bam! And the cannon fires. The system we used. >> What do you think about Filipinos' contributions in the Korean War? >> Filipinos? >> Yes because, if you know, there's 21 nations that fought in the Korean War all over the world, but what's so special about Filipinos? >> I cannot exactly describe it, but I belong to the [INAUDIBLE], as I said, It's about 7 or 8 kilometers away from the front line, from the infantry people, before the infantry people who are engaged in fighting, so I could not pass this. But what we hear from them is the fighting starts because the fighting starts the moment it gets dark. It starts already after the morning when it's already daylight again. That's just how we fight people. >> You're a part of the association, right? You're a member of the association? >> Oh, yeah. I'm a member of the Veteran's Association. >> Yes. Aren't you a proud of the association you're part of, a member? >> Yes. >> Right? So for, let's say, an American or some Koreans, they want to know about Filipinos in the Korean War. What would you say? "Okay, we did this. We were" ... something special about Filipinos. >> No, there's no such thing. We are equal there. Like other ... and like other UN troops of the time, especially the Thailanders, they can't understand English, and some others can't understand English. For the Filipinos, we talk English with the Americans and other UN troops. >> Oh, so it was easy to communicate? >> Right. >> Yes, easy to communicate, which is very important. Communication is very important. >> Yes. Yes. Yes, important. >> So they relied on you for other ... Right, they relied on you? Ethiopians, they couldn't speak English well, right? >> Right. >> Turkish, they couldn't speak English well. >> No. >> Yeah. >> No. No. No. They're like [INAUDIBLE]. The Turkish are there. We can't understand. We can't [INAUDIBLE], not like that. They were ready. >> Do you remember seeing Greeks, other people? Do you remember? >> Other nations, you mean? >> Yes. Yeah. >> Yes. Thailanders. What other nations? >> Greece. >> Plenty of the United Nations. I can't exactly remember. I can only remember the Thailanders, Filipinos ... No, I can't remember. >> Greece! >> And do you remember seeing Koreans? Do you remember seeing Koreans? >> The Koreans, yes. >> Civilians? >> There were troops from Koreans there already, but it's really hard to say something about the Koreans. >> Children? Orphans? >> Yeah, children, orphans, plenty. Tough job when you move them. You go to Seoul. Tough job visually to see the people [INAUDIBLE], and we have [INAUDIBLE]. We are going to come [INAUDIBLE]. >> They were so poor. >> Yes. Yes, so poor. [INAUDIBLE] poor. >> But now ... >> Yeah. >> Right? You've visited Korea. They're big now, right? Big, tall, and ... >> In Manila. In [INAUDIBLE] they can't talk English. >> Yes. >> There were many times when we go to Korea for the revisit program, and [INAUDIBLE]. >> [FOREIGN LANGUAGE] >> Yeah, I've been there in Korea. >> It's amazing, right? Yes. Yes. Yes. >> You can see the progress in the restored areas. You can't remember where was the fight, can you? >> I hope you know that ... I hope you're very proud. >> Yes. Of course I am. >> We're very thankful. We're very grateful. We're very grateful. >> Other nations, believe in us, the Filipinos, number one. We can speak English. >> Yes. And you were experienced from World War II? >> No, I did not ... >> No, I know. Not you, but Philippines. Philippines ... >> Yeah, Philippines. >> Philippines fought in World War II, so you had a trained Army. Yes. Yes. Thank you so much for your time and your service very much.

>> ... the two mounds, which the shrine is in the middle of ... >> Okay. >> ... are in the shape of the ying and yang. >> Oh. Who designed it? >> An architect in [INAUDIBLE]. The original one was done by a student here at Heriot-Watt University. >> Mm-hmm. >> But the new memorial was done by an architect [INAUDIBLE]. >> Hmm, yep, and we brought the ... >> The fir. >> We brought the tiler from ... >> Korea. >> ... Korea and 10 tons of tiles. >> All these tiles came from Korea. >> They're all genuine old tiles from Korea. >> And the fir, the tree, the tree ... >> The trees came over [INAUDIBLE]. >> And were grown ... They were grown for us at the Botanical Gardens ... >> Botanic Gardens. >> ... in Edinburgh. And then ... >> Wow. >> Then the second place [INAUDIBLE]. >> Shotts Prison. >> Wow. >> Yeah. Once they got too big for the ... >> Botanic Gardens. >> ... Botanic Gardens to hold them ... >> We look for some place to grow them on because they were still in pots, and they went to one of the biggest prisons in Scotland. >> Prison? >> Prison, prison, and they grew them on for us. >> Yes. Yeah. The architect originally wanted the green oak that the shrine is built of to be kept yellow with oil, but I actually wanted it to go gray like this so it would actually match with the tiles on the roof, and so that's why it's all now gray although ... >> [INAUDIBLE] in the navy. >> All thousand ... How many? Sixty-eight thousand seventy? >> One thousand [INAUDIBLE]. >> These trees have been planned in memory of veterans of a branch who have since passed away, and we have a lot of plaques and each one a remembrance. That's our latest one we've [INAUDIBLE].

>> [FOREIGN LANGUAGE] >> My name is Vila Acasoi. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> I was born in Kırıkkale in 1929. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> I started my service in 1949, and I went to Korea in 1950. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> I was [INAUDIBLE] while I was serving in the Turkish Army, I heard that there was a war broke out in Korea, and to tell the truth, I didn't know the real place of Korea during that time. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> It took us 35 days to arrive in Korea. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> We stayed 1 week at one place. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> We ... They took us by train to a military base [INAUDIBLE] Korea. We stayed there at least 1 month at this base, a Korean base. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> While we were in this Korean base, American warplanes were flying [INAUDIBLE] peace were flying over us. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> After the Korean military base, military vehicles drove us to the Korean and the northern side of Korea. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> We didn't think ... We didn't go the last step. We stayed in different places 1 week or 10 days. After our trip, we arrived to [INAUDIBLE] area. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> And we participate in the Korean War. I'm sorry, the [INAUDIBLE] War. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> Through the war, I served as a medical personnel. Unfortunately, there were a lot of wounded people, were driven by the [INAUDIBLE] GMS in cars, trucks. And we Turkey [INAUDIBLE] wounded people were carried by the trucks. And the Turkish people were wounded, sort of wounded over there, and they were carried by the trucks backwards, and since he was the unit medical serviceman, he tended [INAUDIBLE]. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> Chinese powers were [INAUDIBLE], were crowded. They surrounded units and wanted to destroy all of us completely, but it [INAUDIBLE] that report against them and pushed them back. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> One of the sergeant of company left him in a ... left him back, and their company forward to another place. He stayed at [INAUDIBLE]. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> [INAUDIBLE] they took the wounded soldiers in the truck, and they get on the [INAUDIBLE] trucks and started to drive in a northern side of Korea, and they didn't know where they go, those companies, and chaos ... and they ride the US base for a few days, the units. They gave the United ... some food to them and blanket for the night. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> They stayed a few days over there, and then the Chinese forced attacked to the US units, and they went, let's say, left-hand side. They went right-hand side, Turkish troops or the trucks. They went through the base to a direction they don't know, they didn't know. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> During this chaos, chaotic situation, Americans tried to [INAUDIBLE], and they tried to go somewhere in other side, and unfortunately, at that time the Chinese forces try to destroy those soldiers at the line, [INAUDIBLE] line. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> [INAUDIBLE] forwards, or they could be thrown [INAUDIBLE] going back, [INAUDIBLE]. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> China's troops ... >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> Wounded by Chinese forces were very crowded and attacked to the US forces. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> I took one of the unit of the Army from the US people and give to the Turkish soldier and asked them to protect them so that they can go escape from that area, and ... >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> [INAUDIBLE] there were 100 US soldiers were over there, and we entered to the groups, and we started to go somewhere we didn't know, didn't know the area or direction we started to walk. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> We walked now around for hours or 5 hours in the forest, but we didn't know the direction where it is. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> They saw the [INAUDIBLE] footprint of the people and the footprint of the cars, so decided US troops went that direction, and we follow those prints. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> And they were in the ... unfortunately, the Chinese forces around in this area in the forest, too. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> In the morning ... >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> We went a group of the people into [INAUDIBLE] march. Unfortunately, we met a group. We didn't know who they were. They started to fire on us. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> I was wounded in my ankle. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> There was a ... >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> There was a hit on my [INAUDIBLE]. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> I tried to walk another direction to protect myself from the conflict, and I [INAUDIBLE] I didn't know where I went. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> [INAUDIBLE] morning ... >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> ... unfortunately, I met with the Chinese forces again. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> They captured me. They captured me [INAUDIBLE]. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> Fired at me, and I laid down. I pretend as if I died. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> They come toward me. They check me, if I am live or dead. They said, "He is live." >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> They took ... >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> They took me somewhere, I think at least [INAUDIBLE]. I told myself that they would kill me, when I was expecting to kill me. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> [INAUDIBLE] I stayed at this place for 9 days. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> [INAUDIBLE] 9 days later they took us to another place. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> We didn't have food. We didn't have clothes. It was really cold. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> And they looked us as if we were dog or an animal. They didn't give food or clothes. We didn't have clothes to protect myself, ourselves. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> They were were shanty houses over there. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> The South Korean people stayed close at those shanty houses, I think. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> But it was very dirty places. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> They put us in those shanty houses. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> And we take off our clothes and put on [INAUDIBLE]. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> They were ... I don't remember the English word. There were the insects, what you call [INAUDIBLE]. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> We stayed ... [FOREIGN LANGUAGE]? >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> We stayed at those houses I think 1 months or 2 months. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> Says they were over there in the New Year time now. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> [INAUDIBLE]. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> They took us another prisoner camp. It was very cold. I do not remember the North Korean name. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> We were very hungry, [INAUDIBLE] hungry. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> [FOREIGN LANGUAGE]? >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> We went to the [INAUDIBLE] city, city called [INAUDIBLE]. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> He said that you have nations by nations. They sent us to another section, and the US prisoners were taken to another section. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> Some of the prisoners got sick, and since he's a medical serviceman, he treated them. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> It is very long story. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> I treated Turkish soldiers and US soldiers, too. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> They obeyed my advice. >> [INAUDIBLE] what you call the team took the ... boiled the clothes and washed them. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> So since they boiled the ... what you call it ... the clothes, I think, and they protected themselves from the ... [INAUDIBLE] I don't remember this ... >> Maggots. >> ... this insect. >> Maggot. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> We could see the ground and the sky. It is difficult to tell the ... Unless you see the life or you live, you cannot understand it. It is difficult to tell. We just saw the ground, soil and sky. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> Due to my prisoner time, they punished me. They put to prison. They take the prison, but they took the ... [INAUDIBLE] and others prison to punish him because he treated them.