Norway Oslo (1)
>> My name is Adrid Fieren. I am a man of 85 years old. I served in the Korean War with NORMASH in '52, '53. NORMASH was Norwegian contribution among the nations that helped South Korea to defeat the North Korean War from North Koreans. NORMASH is a mobile army surgical hospital. The main purpose for NORMASH is to take care of soldiers directly from the front line, wounded which has to be X-rayed and to be operated by surgeons. NORMASH therefore was placed approximately 10, 12 kilometers from the [INAUDIBLE] front line. We were a part of 8th Army and had, as far as I remember, three divisions to serve soldiers from. Soldiers coming into NORMASH was treated there and had to leave before the 3 days. Then the patients had to [INAUDIBLE] other hospitals. NORMASH was served by, I think, approximately 600 people from Norway. Each continent each period of 6 months, and then 106 persons on each period. I was in the guard, controlling all together with then all the Norwegians, and our duty was to guard camp to serve the borders. What do you call it [INAUDIBLE]? >> Barbed wire. >> Hmm? >> Barbed wire. >> Barbed. >> Wire. >> Wire but [INAUDIBLE] to be in the main gate all 24 hours. Together with [INAUDIBLE] Korean soldiers, a soldier from ROK Army. AMASH, the main thing in AMASH is of course the hospital itself, but it has many service functions around [INAUDIBLE] transport service in the camp, guarding and so on, and we had, I think it was approximately 30, 40 ROK Army Koreans [INAUDIBLE] guarding people. I think there were approximately 15, 20 and [INAUDIBLE] to maintain the camp itself. Then the nights especially in the guard, we were two then, one Korean and one Norwegian. We had difficulties, of course, with language, but we tried to communicate a little. But one thing we learned each other, that was a song. The Korean has a folk song called [FOREIGN LANGUAGE] and the Korean colleague on guard, the Korean learned us [FOREIGN LANGUAGE] and we learned him [FOREIGN LANGUAGE] a Norwegian folk song, and the [FOREIGN LANGUAGE] we learned goes like this. [Lyrics] [FOREIGN LANGUAGE]. A little like that, we learned, and perhaps in Korea, an old man of 80, perhaps he's singing [FOREIGN LANGUAGE] maybe. Why did I go to Korea? Well, I was already 20 years old. I had finished first military service in regularly in Norway, and we were all volunteers, and on that time, I nearly didn't know where Korea was, but I had to look up on a map and find the little country called Korea, but it was the adventures, one thing, to travel all around and half around the world. I'd never been in plane before. I'd never slept in a hotel before. It was new adventures waiting, maybe a little to take part in a battle against communism, but I wouldn't say that was the main thing for a young man on that. However, it turned to be a very fine trip. Six months after the War, Korea is one of ... We used to say that no other country in the world is so clever to say, "thank you," [FOREIGN LANGUAGE] as ... You know [FOREIGN LANGUAGE]? Norwegian ... as the Korean. I am so happy that I have been four times back on revisit trips. >> Show us that picture where you went to Korea and that story of the nurse and the patient. >> Yes, that's a good story. You see here we have a book which we, the veterans in Norway, has made possible, and it is also translated to Korean, and here, I can show you one picture. No, it's not here. It's in the magazine from one of the revisit. This was celebrating the 60 years of peace. >> Armistice. >> Huh? >> Armistice. >> Armistice, yes. It's not peace yet. There we had a nurse who served in the very first continent in '51, and she was taking part in that trip and [INAUDIBLE]. You see this? That's a lady. Her name is Gerd Semb. She is now a lady of 95, I think. When we someplace on that trip, I think it was in Uijeongbu, we had a lunch there, and when finished her lunch, going out, there came a man, this man to Gerd and saying, "Ah, I must thank you. I was young man, and I had destroyed my face, and you treated me." After more than 60 years, it seems this happening. That was a very funny and a very good story. >> You're on the cover of the magazine. >> Yeah, this is the magazine for the Norwegian forces. >> With Gerd. >> Yeah [FOREIGN LANGUAGE] is the name of this. >> Who are the other two ... >> Here is also the lady there, yes. >> And who is the other lady? >> And if it is of interest, this is me, and this is the Minister of Defense in Norway at that time. She also followed this trip. >> So what did you think about Korea? >> Now or on that time? At that time, Korea was more or less a ruin. In the place where we were situated, the battles had gone four times through, so it was no houses, no buildings, all destroyed. The people who were there lived in houses built of soil and equipment they held after the battle. Especially fort making ceilings on their houses, they took boxes of beer and open it so it was more like this. If you took the bottom and the top of a box of beer, you will have a flat metal, and many of those was how they built the ceilings, top of the ... >> Roof. >> ... roof, yes. Nowadays, Korea, the first time I visited was in '84, I think. It was a new modern country. It was unbelievable for me to come back and see this wonder, and the Korean people, I love them. I really love them. >> Number one. >> Number one, they are number one. >> That's number one. >> And we have been so happy. We have this veteran association to have a very, very good connection with the Korean ambassador. He is number one. So I think me and all the other Korean veterans also are very fond of the Korean people. >> Well, we thank you. >> Thank you. >> [FOREIGN LANGUAGE]. >> Enough.